-
1 круглый стол для крепления обрабатываемой детали
adjmech.eng. plateau porte-pièceDictionnaire russe-français universel > круглый стол для крепления обрабатываемой детали
-
2 плита для крепления обрабатываемой детали
neng. plaque de fixationDictionnaire russe-français universel > плита для крепления обрабатываемой детали
-
3 стол для крепления обрабатываемой детали
neng. plaque de fixationDictionnaire russe-français universel > стол для крепления обрабатываемой детали
-
4 стол для крепления
n2) mech.eng. (с канавками) plaque de fixation (обрабатываемой детали), plateau de fixation (обрабатываемой детали) -
5 стол для крепления
n -
6 планшайба для крепления
nmech.eng. plateau de fixation (обрабатываемой детали)Dictionnaire russe-français universel > планшайба для крепления
-
7 плита для крепления
nmech.eng. (с канавками) plaque de fixation (обрабатываемой детали) -
8 электромагнитный стол для крепления
Dictionnaire russe-français universel > электромагнитный стол для крепления
-
9 plaque de fixation
сущ.1) тех. плита для крепления обрабатываемой детали, плита с канавками для крепления обрабатываемой заготовки, стол для крепления обрабатываемой детали, стол с канавками для крепления обрабатываемой заготовки2) маш. плита (с канавками) для крепления (обрабатываемой детали), стол (с канавками) для крепления (обрабатываемой детали)Французско-русский универсальный словарь > plaque de fixation
-
10 plateau de fixation
сущ.1) тех. планшайба, планшайба для крепления (обрабатываемой) заготовки, стол для крепления (обрабатываемой) заготовки2) текст. наборный диск для клинков3) маш. планшайба для крепления (обрабатываемой детали), стол для крепления (обрабатываемой детали)Французско-русский универсальный словарь > plateau de fixation
-
11 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
12 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ -
13 slotted table
2) Автоматика: стол с отверстиями (для крепления обрабатываемой детали), стол с пазами (для крепления обрабатываемой детали) -
14 стол с пазами
1) Engineering: slotted table (для прикрепления обрабатываемого изделия)2) Automation: slotted table (для крепления обрабатываемой детали) -
15 стол с отверстиями
Automation: slotted table (для крепления обрабатываемой детали)Универсальный русско-английский словарь > стол с отверстиями
-
16 Aufspanntisch
-
17 plateau de fixation
стол для крепления ( обрабатываемой детали); планшайбаDictionnaire polytechnique Français-Russe > plateau de fixation
-
18 plateau de fixation électromagnétique
Французско-русский универсальный словарь > plateau de fixation électromagnétique
-
19 plateau porte-pièce
сущ.маш. круглый стол для крепления обрабатываемой детали, планшайбаФранцузско-русский универсальный словарь > plateau porte-pièce
-
20 slotted table
стол с пазами, стол с отверстиями ( для крепления обрабатываемой детали)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slotted table
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ЕН 1870-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной площадки — Терминология ГОСТ Р ЕН 1870 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки круглопильные. Часть 1. Станки круглопильные универсальные (с подвижным столом и без), станки круглопильные форматные и станки круглопильные для строительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO 13041-1:2004 — изд.1 Q TC 39/SC 2 Станки токарные многоцелевые с числовым программным управлением. Условия испытания. Часть 1. Испытания геометрических параметров станков с горизонтальным шпинделем для крепления обрабатываемой детали раздел 25.040.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ Р ЕН 13218-2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные — Терминология ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки шлифовальные стационарные: 3.3 абразивные инструменты (abrasive product): Режущий инструмент различной конфигурации, состоящий из множества абразивных зерен с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажимной патрон — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Зажимной патрон (токарный патрон, сверлильный патрон, цанговый патрон) специальное устройство для крепления деталей или инструмента на … Википедия
Верстак — Столярный верстак … Википедия
Планшайба токарная — Файл:Faceplate1.jpg Планшайба Планшайба специальное устройство для крепления деталей или инструмента на оси шпинделя. Обычно используется в составе передней бабки (шпинделя) токарного станка для зажима обрабатываемой детали. Иногда используется в … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
столярные работы — Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины. Рис. 1. Изменение формы (деформация) пиломатериалов при усыхании древесины: а брус; б круглый лесоматериал; в доски. столярные работы — изготовление, отделка и… … Энциклопедия «Жилище»
Технологический процесс — (Process) Определение технологического процесса, типы технологического процесса Определение технологического процесса, типы технологического процесса, правила процесса Содержание Содержание Определение . Понятие технологического процесса Основные … Энциклопедия инвестора
стационарный шлифовальный станок — 3.2 стационарный шлифовальный станок (stationary grinding machines): Шлифовальный станок, на котором можно выполнять различные операции по шлифовке деталей, установленный стационарно. Примеры приведены в таблице 1. Таблица 1 Стационарные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
